Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ins_female_sailor [2019/04/15 23:26] – created - external edit 127.0.0.1
+++ ins_female_sailor [2025/06/25 03:25] (current) – mar4uscha
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== FEMALE SAILOR ======
-(also spelled SAYLOR, SAYLER)
+(also spelled SAYLOR, SAYLER)\\
+Female Sailor (La Matellotte)  \\
 Playford Ball reconstruction by Pat Shaw\\
-Video: http://dancevideos.childgrove.org/ecd/playford/101-female-saylor
+Feuillet's "Recueil de Contredanse" of 1706, \\
+Translated to English by Essex in 1710 \\
+Interpreted by Pat Shaw in 1965. \\
+duple-minor longways
 <code>
 A1  1-4  1st couple lead through the couple above them and
@@ Line 18: / Line 21: @@
          place while 2nd couple turn two-hands moving up center one place.
 </code>
 Recordings:{{ ::music:female_saylor_the--043.mp3.zip |}}\\
-{{ ::music:female_sayler--011.mp3.zip |}}
+{{ ::music:female_sayler--011.mp3.zip |}}\\
+Video: http://dancevideos.childgrove.org/ecd/playford/101-female-saylor
 ==== THE FEMALE SAILOR ====
--bar duple-minor longways; moderate-easy.
+-bar duple-minor longways; moderate-easy.\\
+dance & tune: Feuillet l' Essex, 1710;\\
-dance & tune: Feuillet l' Essex, 1710; alternate tune, Peirce MS.
+ alternate tune, Peirce MS.
 <code>
@@ Line 39: / Line 44: @@
 </code>
-==== FEMALE SAILOR - Equalized ====
+=====  FEMALE SAILOR =====
+ - Equalized
 This version of Female Saylor by Peggy Roe tries to equalize the participation of C1 and C2.